auschecken

[‘aust∫εkn] vt/i (trennb., hat -ge-) FLUG., Hotel etc.: check out (aus + Dat of); hast du schon (dein Gepäck) ausgecheckt? have you picked up your luggage (oder Am. baggage) yet?
* * *
das Auschecken
checkout
* * *
aus|che|cken ['austʃɛkn]
vi sep
(Flug, Hotel etc) to check out (aus of)

hast du schon (dein Gepäck) ausgecheckt? — have you picked up your luggage (Brit) or baggage yet?

* * *
auschecken [ˈausʧɛkn] v/t & v/i (trennb, hat -ge-) FLUG, Hotel etc: check out (
aus +dat of);
hast du schon (dein Gepäck) ausgecheckt? have you picked up your luggage (oder US baggage) yet?

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auschecken — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abmelden …   Deutsch Wörterbuch

  • auschecken — aus·che·cken (hat) [Vi] (aus etwas) auschecken besonders am Ende des Aufenthalts in einem Hotel das Zimmer räumen und den Schlüssel zurückgeben <aus einem Hotel auschecken> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auschecken — Ausbuchen * * * aus||che|cken 〈[ tʃɛ ] V.; hat ausgecheckt〉 I 〈V. tr.〉 nach der Ankunft des Flugzeugs abfertigen ● die Fluggäste werden vom Personal ausgecheckt II 〈V. intr.〉 nach dem Verlassen des Flugzeugs die Kontrollen passieren ● die… …   Universal-Lexikon

  • auschecken — aus|che|cken 〈[ tʃɛkən] V.; Flugw.〉 nach dem Verlassen des Flugzeugs die Kontrollen passieren [Etym.: → checken] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • auschecken — aus checkentr etwinErfahrungbringen.⇨checken.1945ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auschecken — aus|che|cken [...tʃɛkn̩] <zu ↑checken>: 1. (Flugw.) a) (nach der Ankunft) abfertigen (z. B. Passagiere, Gepäck); Ggs. ↑einchecken (1a); b) (nach der Ankunft) sich abfertigen lassen; Ggs. ↑einchecken (1b). 2. (aus einem Hotel o. Ä.)… …   Das große Fremdwörterbuch

  • auschecken — aus|che|cken <deutsch; englisch> (Flugwesen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auschecken — (dt.; engl.) Formalitäten, z. B. bei der Abreise aus einem Hotel, erledigen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Ausbuchen — Auschecken * * * aus||bu|chen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.; fast nur in passiv. Wendungen〉 der Flug, das Hotel ist ausgebucht alle Plätze sind schon vergeben II 〈V. refl.〉 sich ausbuchen 〈umg.〉 sich abmelden * * * aus|bu|chen <sw. V.; hat: 1. bis zum… …   Universal-Lexikon

  • By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind …   Deutsch Wikipedia

  • Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.